Posted by: Upāsaka | 07/21/2018

Vulgar, Coarse and Ignoble

“One should not pursue sensual pleasure (KÂMA-SUKHA), which is low vulgar, coarse, ignoble and unbeneficial; and one should not pursue self-mortification, which is painful, ignoble and unbeneficial. So it was said.

And with reference to what was this said? The pursuit of the enjoyment of one whose pleasure is linked to sensual desire – low, vulgar, coarse, ignoble and unbeneficial – is a state beset by suffering, vexation, despair and fever, and it is the wrong way.

Disengage from the pursuit of the enjoyment of one whose pleasure is linked to sensual desire – low, vulgar, coarse, ignoble and unbeneficial – is a state without suffering, vexation despair and fever, and it is the right way. The pursuit of self-mortification… is the wrong way.

Disengagement from the pursuit of self-mortification… is the right way… The Middle Way discovered by the Tathàgata avoids both these extremes… it leads… to Nibbàna.”

(“One should not pursue sensual pleasure (KÂMA-SUKHA), which is low vulgar, coarse, ignoble and unbeneficial; and one should not pursue self-mortification, which is painful, ignoble and unbeneficial. So it was said. And with reference to what was this said? The pursuit of the enjoyment of one whose pleasure is linked to sensual desire – low, vulgar, coarse, ignoble and unbeneficial – is a state beset by suffering, vexation, despair and fever, and it is the wrong way. Disengage from the pursuit of the enjoyment of one whose pleasure is linked to sensual desire – low, vulgar, coarse, ignoble and unbeneficial – is a state without suffering, vexation despair and fever, and it is the right way. The pursuit of self-mortification… is the wrong way. Disengagement from the pursuit of self-mortification… is the right way… The Middle Way discovered by the Tathàgata avoids both these extremes… it leads… to Nibbàna.”

(Venerable Bhikkhu Bodhi’s translation of the Buddha’s words in The Middle Length Discourses of the Buddha, p.1080f)

In case there was any doubt.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Categories

Quantum Awareness

Are Buddhism and Quantum Mechanics saying the same thing in different languages? Let's finally bring the two together and have an enlightening discussion.

Pure Dhamma

A Quest to Recover Buddha's True Teachings

Born Again Buddhist

Native New Yorker and Neophyte

American Monk: Bhante Subhūti

Life with Buddha Dhamma Sangha

Process of Living

Innovation, Action, Compassion & Growth in Contemporary Learning