Cattāri Brahmavihārā

Dolce Diana, ascolta la mia preghiera e fai che la mia voce giunga fino a te.
Madre dolcissima, 

Guidami nel tuo nome,

Tu cui nulla e’ impossibile,

liberami dalle tenebre della mia ignoranza

e fai che io continui rinfrancato nel mio cammino.

Illuminami con la scintilla della tua infinita sapienza,

allontana dal mio cuore l’avidità, l’ozio, l’iniquità

e concedimi un saggio consiglio, un cuore sottile e penetrante

per acquisire e comprendere l’Arte dell’Antica Religione.

Dammi la capacità di udire e la memoria per tenere,

in modo che io possa realizzare la mia volontà

e comprendere ed imparare le scienze invisibili

e quelle visibili, in modo che io possa andare avanti

e pronunciare con pazienza e umiltà le mie parole

per istruire gli altri come Tu mi hai insegnato.

Tu cui nulla è nascosto e cui nulla è impossibile,

concedimi di essere ricettacolo della tua Grazia,

in modo che attraverso essa io possa avere piena conoscenza di Te.

E che gli Spiriti possano rivelarsi qui alla mia presenza,

e che quelli che sono cortesi e pacifici possano venire a me,

e possano essere obbedienti ai miei comandi attraverso di Te,

o Madre celeste, il cui Regno è eterno.

E sia così!