Posted by: Upāsaka | 07/19/2019

The Rod

129-130

All
tremble at the rod,
all
are fearful of death.
Drawing the parallel to
yourself,
neither kill nor get others to kill.

All
tremble at the rod,
all
hold their life dear.
Drawing the parallel to
yourself,
neither kill nor get others to kill.

131-132

Whoever takes a rod
to harm living beings desiring ease,
when he himself is looking for ease,
will meet with no ease after death.

Whoever doesn’t take a rod
to harm living beings desiring ease,
when he himself is looking for ease,
will meet with ease after death.

133

Speak harshly to no one,
or the words will be thrown
right back at you.
Contentious talk is painful,
for you get struck by rods in return.

134

If, like a flattened metal pot
you don’t resound,
you’ve attained an Unbinding;
in you there’s found
no contention.

135

As a cowherd with a rod
drives cows to the field,
so aging & death
drive the life
of living beings.

136

When doing evil deeds,
the fool is oblivious.
The dullard
is tormented
by his own deeds,
as if burned by a fire.

137-140

Whoever, with a rod,
harasses an innocent man, unarmed,
quickly falls into any of ten things:

harsh pains, devastation, a broken body, grave illness,
mental derangement, trouble with the government,
violent slander, relatives lost, property dissolved,
houses burned down.

At the break-up of the body
this one with no discernment,
reappears in
hell.

141-142

Neither nakedness nor matted hair
nor mud nor the refusal of food
nor sleeping on the bare ground
nor dust & dirt nor squatting austerities
cleanses the mortal
who’s not gone beyond doubt.

If, though adorned, one lives in tune
with the chaste life
— calmed, tamed, & assured —
having put down the rod toward all beings,
he’s a contemplative
a brahman
a monk.

143

Who in the world
is a man constrained by conscience,
who awakens to censure
like a fine stallion to the whip?

144

Like a fine stallion
struck with a whip,
be ardent & chastened.
Through conviction
virtue, persistence,
concentration, judgment,
consummate in knowledge & conduct,
mindful,
you’ll abandon this not-insignificant pain.

145

Irrigators guide the water.
Fletchers shape the arrow shaft.
Carpenters shape the wood.
Those of good practices control
themselves.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Categories

Professional Awesome Racing - Time Attack and Downforce Specialists

RACE.WIN.REPEAT. | Call or Text us at 765-267-8567

Centro Studio Misteri Italiani

Tradizioni Magico-popolari, Stregoneria Italiana, Miti e credenze, luoghi misteriosi, ma anche Druidismo e Sciamanesimo nel mondo. Cosa c'è di diverso dagli altri siti? Noi li studiamo RICERCANDO sempre sul LUOGO!

*luz de atención constante*

En este blog encontrarás una cuidada selección de traducciones en español sobre el camino interior.

Euthyphroria

Reflections on Ancient Literature and Practical Humanism

How to Be a Stoic

an evolving guide to practical Stoicism for the 21st century