Posted by: Upāsaka | 04/03/2018

The Lay Life

Long life

can’t be gotten with wealth,

nor aging

warded off with treasure.

The wise say this life

is next to nothing —

impermanent,

subject to change.

The rich & the poor

touch the touch of Death.

The foolish & wise

are touched by it, too.

But while fools lie as if slain by their folly,

the wise don’t tremble

when touched by the touch.

Thus the discernment by which

one attains to mastery,

is better than wealth —

for those who haven’t reached mastery

go from existence to existence,

out of delusion,

doing bad deeds.

One goes to a womb

& to the next world,

falling into the wandering on

— one thing

after another —

while those of weak discernment,

trusting in one,

also go to a womb

& to the next world.

Just as an evil thief

caught at the break-in

is destroyed

by his own act,

so evil people

— after dying, in the next world —

are destroyed

by their own acts.

Sensual pleasures —

variegated,

enticing,

sweet —

in various ways disturb the mind.

Seeing the drawbacks in sensual objects:

that’s why, O king, I went forth.

Just like fruits, people fall

— young & old —

at the break-up of the body.

Knowing this, O king,

I went forth.

The contemplative life is better

for sure.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Categories

Cattāri Brahmavihārā

Practicing the Dhamma-vinaya in the context of a full-blown lay life.

STOIC ANSWERS

ACTUALLY LIVING

Professional Awesome Racing - Time Attack and Downforce Specialists

RACE.WIN.REPEAT. | Text or Leave VOicemail at 765-267-8567

Centro Studio Misteri Italiani

Tradizioni Magico-popolari, Stregoneria Italiana, Miti e credenze, luoghi misteriosi, ma anche Druidismo e Sciamanesimo nel mondo. Cosa c'è di diverso dagli altri siti? Noi li studiamo RICERCANDO sempre sul LUOGO!

*luz de atención constante*

En este blog encontrarás una cuidada selección de traducciones en español sobre el camino interior.