Posted by: Upāsaka | 02/20/2017

Na Tumhaka Sutta: Not Yours

“Whatever is not yours: let go of it. Your letting go of it will be for your long-term happiness & benefit. And what is not yours?
“The eye is not yours: let go of it. Your letting go of it will be for your long-term happiness & benefit. Forms are not yours… Eye-consciousness is not yours… Eye-contact is not yours… Whatever arises in dependence on eye-contact, experienced either as pleasure, as pain, or as neither-pleasure-nor-pain, that too is not yours: let go of it. Your letting go of it will be for your long-term happiness & benefit.
“The ear is not yours: let go of it…
“The nose is not yours: let go of it…
“The tongue is not yours: let go of it…
“The body is not yours: let go of it…
“The intellect is not yours: let go of it. Your letting go of it will be for your long-term happiness & benefit. Ideas are not yours… Intellect-consciousness is not yours… Intellect-contact is not yours… Whatever arises in dependence on intellect-contact, experienced either as pleasure, as pain, or as neither-pleasure-nor-pain, that too is not yours: let go of it. Your letting go of it will be for your long-term happiness & benefit.
“Suppose a person were to gather or burn or do as he likes with the grass, twigs, branches, & leaves here in Jeta’s Grove. Would the thought occur to you, ‘It’s us that this person is gathering, burning, or doing with as he likes’?”
“No, lord. Why is that? Because those things are not our self nor do they pertain to our self.”
“In the same way, monks, the eye is not yours: let go of it. Your letting go of it will be for your long-term happiness & benefit… The ear… The nose… The tongue… The body… The intellect is not yours: let go of it. Your letting go of it will be for your long-term happiness & benefit… Whatever arises in dependence on intellect-contact, experienced either as pleasure, as pain, or as neither-pleasure-nor-pain, that too is not yours: let go of it. Your letting go of it will be for your long-term happiness & benefit.”


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Categories

*luz de atención constante*

En este blog encontrarás una cuidada selección de traducciones en español sobre el camino interior.

Euthyphroria

Reflections on Ancient Literature and Practical Humanism

How to Be a Stoic

an evolving guide to practical Stoicism for the 21st century

How to Think Like a Roman Emperor

Courses and Articles about Philosophy as a Way of Life

Modern Stoicism

Home of Stoicon and Stoic Week